`-E` option is a *relatively* recent option of GNU sed (v4.2), yet mandatory for OS portability (as detailled in b68e44e). Adapt configure step to detect if sed option `-E` is supported and fallback to `-r` otherwise. Fixes #317
b68e44e