When analyzing environment variable changes applied by shell script
passed as argument, produce a `setenv` modulefile statement for any
variable found set prior script evaluation and for which value is
completely changed after script evaluation.
Fixes#320