Make MODULESHOME environment variable controllable through the `config`
sub-command with `home` configuration option. A `--with-moduleshome`
argument is also added to the ./configure script to set specific default
value for this option at installation time.
Fixes#292